Santu Pietru. . . a lu specchju

San Pietro in Guarano

negli anni '60 . . . e dintorni

a cura di Franco Raffaele Clausi e Pietro Veltri - Webmaster: StephanuS

Usi & Costumi

di Franco Raffaele Clausi

Presentazione del libro

Chi è lontano dal luogo natio lo porta sempre nel cuore e col pensiero lo rivede e rivive il tempo trascorsovi. Quando poi possiede una sensibilità da poeta più intensamente ne risente la mancanza e lo riveste con immagini di sogno.

Il nostro autore non poteva venir meno a questa regola e con passione e arte, fattosi guida al forestiero, illustra le bellezze del suo paese e per lui le rivive.

Ecco “’U rirogiu” che ha battuto le ore tristi e liete di tante generazioni e che ora, vecchio e stanco, stenta a tenere il passo con i tempi che dovrebbe segnare; ecco “‘U Timpune” dove viene colto con vivezza un tratto caratteristico della vita paesana; ecco “‘E feste” e “‘U dirroccu” dalla chiusa leopardiana; ecco “‘A Scaliddra” segno di separazione e luogo di tante lacrime e di tanta gioia; ecco “’U mercatu” altro tratto di vita paesana; “’U Jume”, “‘U Puzziddru” e “’A Jumara” la trilogia dell’amore; “’U piecurarietru” ritratto di un tipo che va ormai sparendo ed ecco ad uno ad uno tutti gli altri luoghi passare davanti agli occhi, rievocati con mano maestra.

Certo il libro si rivolge a chi è lontano per riportargli il passato ma anche chi vive tutt’ora in San Pietro e non se ne è mai allontanato può goderlo solo che porti in sé un po’ di gioventù.

Prof: Luigi Intrieri

Sindaco di San Pietro in Guarano

San Pietro in Guarano, 12 maggio 1963

“Pecchì ‘ccu ‘u fare de ‘nu quatrarietru

grirannu vai “Oi bietru Santu Pietru”

a chissu mandulinu ‘ncuoppulatu?”

Pecchì è ‘u paise addrue

‘cce signu natu!”

Introduzione

Luntanu ‘e addrue sì ‘nnatu e de chi vue bene,

senza ‘na vuce amica ‘ppe ‘cce parrare;

‘ntra ‘na cammera ‘ccu ‘na quattrjna ‘e lietti